ドルオタ☆グルメハンター「ソコベ」の底辺ブログ

アイドル×グルメ×娯楽×雑記のブログ  今は、IZ*ONE と 欅坂46 と 日向坂46 と EVERGLOW

ついにEVERGLOWのVライブの動画に日本語字幕がついた!日本語字幕動画まとめ&見かた【EVERGLOW(エバーグロー)】

 

ついに、EVERGLOWのVライブの動画に日本語字幕がつきました!

 

今回ついたのはファン字幕で韓国語がわかるファンの方が厚意でつけてくれました。

翻訳は大変脳を酷使する作業だと聞きますから本当にお疲れ様です&ありがとうございます。

 

 

スポンサーリンク ?

 

 

 

 

日本語字幕がついている動画

 

2019年11月7日確認時点では、下記の動画に日本語字幕がついています。

 

[#EVERGLOW] 1위 호이얏

 

[#EVERGLOW] 막바아아아아앙

 

[#EVERGLOW] 200일 함께 마무리

 

깜짝찾아왔찌롱~~~❤️

 

 [#EVERGLOW] 포에버 기다료

 

 

 

日本語字幕の見かた

 

日本語字幕の見かたをまとめてみました。

 

 

まず、見たい動画にアクセスします

 

①の赤丸で囲まれた部分をクリックします。

(この画像だとEnglishですが、人によって選択されている言語が違う可能性があります)

 

②の赤丸で囲まれた日本語と書かれた部分をクリックします

(ちなみに、日本語の後ろのFan.PandaGorillaと書かれている部分は日本語字幕を作成してくれたファンのかたの名前です。感謝!)

 

日本語字幕が表示されます!

 

ちなみに、すべての動画で対応しているわけではありません。

あくまで、日本語字幕を作成してある動画のみ日本語字幕を楽しめます!

 

 

 

おわりに

 

ついにEVERGLOWのVライブに日本語字幕がつきました!

いや~ブログでわがままを書いてみるもんですね…

 

今回日本語字幕をつけてくださったPandaGorillaさん本当にありがとうございます。

 

これを機にEVERGLOWのVライブを見てくれる日本の方が増えてくれるといいなぁ。

 

最後まで読んでいただきありがとうございました。

またよかったらお立ち寄りください。

 

スポンサーリンク ?